Esempi dal corpus di testo per syriaque
1. L‘existence de médiateurs chrétiens du syriaque ŕ l‘arabe n‘est contestée par personne.
2. N‘oublions pas cependant que ces «passeurs» du grec au syriaque, les nestoriens, les jacobites, étaient aussi des «hérétiques» aux yeux des Byzantins.
3. En bref, la science arabo–musulmane tant vantée aujourd‘hui «fut donc une science grecque par son contenu et son inspiration, syriaque puis arabe par sa langue.